Bilingual Copy Editor - Arabic OR Thai (2 needs) - EC10-18301641

Creative Circle - New York, NY

Full-time - Entry Level

Remote - New York, NY

Administrative and Support Services

About the position

The Bilingual Copy Editor / Translator position is a remote role focused on editing and translating content for a Consumer Packaged Goods (CPG) client. The ideal candidate will work with content in either Arabic or Thai, ensuring clarity, accuracy, and cultural sensitivity in translations from English. This role requires strong editing skills and the ability to manage multiple projects under tight deadlines.

Responsibilities

• Edit and proofread content for clarity, grammar, and style in either Arabic or Thai.
• Translate marketing writing from English to Arabic and Thai, ensuring cultural sensitivity and accuracy.

Requirements

• Fluency in Arabic or Thai, both written and spoken.
• Proven experience in copy editing and translation.
• Strong understanding of grammar, style guides, and best practices in editing.
• Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.

Nice-to-haves

• Experience in CPG (Consumer Packaged Goods) or global innovation is a plus.

Benefits

• Eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan
• Dental/vision/term life package
• Discount prescription program
• Critical illness and accident coverage
• Tele-behavioral health services
• 401(k) plan
• Sick leave provided in accordance with state or city laws
• Employee Stock Purchase Plan
• Paid holiday eligibility based on length and dates of service.