The Waiter/Waitress position at Shoebooties Cafe Inc. involves providing excellent customer service by taking and serving food and drink orders, ensuring a clean and welcoming dining environment, and collaborating with kitchen staff to deliver a high-quality dining experience.