The Budget Analyst position at the NYS Assembly involves analyzing budgetary data and providing insights to support financial decision-making. The role requires strong communication and organizational skills, as well as proficiency in research to effectively contribute to the budgeting process.