The Data Scientist role at Jconnect INC involves working closely with business subject matter experts (SMEs) to understand data requirements and translate them into predictive models and analytical tools. The position focuses on applying advanced techniques in natural language processing and applied mathematics to develop tools that automate document review processes, while also assessing the effectiveness of data sources and monitoring model performance.