Freelance Bilingual Content Writer (English and Spanish)

Eternal Word Television Network - Irondale, AL

Part-time - Entry Level

Remote - Irondale, AL

Broadcasting and Content Providers

About the position

The Freelance Bilingual Content Writer is a pivotal role within the Mission Advancement Department's Direct Response Group at EWTN. This position is designed for a creative individual who is fluent in both English and Spanish, with a strong ability to write, translate, and edit content that aligns with the teachings of the Catholic Church and the mission of EWTN. The writer will be responsible for producing high-quality copy for various projects, ensuring that all content meets the organization's standards and resonates with the target audience. In this role, the writer will create compelling and effective copy in both languages, overseeing the translation and transcreation processes to ensure consistency across multiple channels. The writer will need to adhere to brand guidelines regarding style, tone, and voice, while also understanding the objectives of each campaign or project. Feedback from team members will be incorporated promptly to maintain the quality and relevance of the content. Collaboration is key in this position, as the writer will work closely with the Content Manager, Editors, Graphic Designers, and other team members to deliver creative solutions that meet project goals. Additionally, the writer will be tasked with crafting paid media and social display ads, further expanding their role in the marketing efforts of the organization.

Responsibilities

• Write creative, effective Spanish and English copy for a variety of projects
• Oversee Spanish translation and transcreation efforts across multiple channels
• Follow relevant brand guidelines for copy style, tone of voice, and target audience
• Understand campaign or project objectives and how they connect to direct response copy
• Incorporate feedback in a timely manner
• Work closely with the Content Manager and Editors to maintain all copy standards throughout projects
• Collaborate with Graphic Designers and other team members and agency partners to deliver quality creative solutions
• Write paid media and social display ads

Requirements

• Fluency and stellar writing skills in English and Spanish
• Knowledge of copyediting and grammar rules (and when to break them)
• Strong organizational skills with a high level of accuracy and attention to detail
• Creative and dynamic self-starter, comfortable with taking initiative
• Ability to work against deadlines with minimum supervision in a fast-paced work environment