The Golang Developer position at American Express involves designing and implementing robust, scalable, and high-performance software solutions using Golang. The role requires active participation in the software development lifecycle, including planning, coding, reviewing, testing, and deployment, with a strong emphasis on best practices and tools in software engineering.