The iOS Developer position at Apple in Austin, TX, involves developing high-quality iOS client code solutions that align with the company's product strategy. The role emphasizes collaboration with various teams to create engaging and user-friendly customer experiences while adhering to engineering best practices and design principles.