The Linux Engineer/Dev role at Dexian involves managing and enhancing Linux-based processes and infrastructure, particularly for data warehousing. The position requires a strong emphasis on shell scripting and Oracle Database management, with responsibilities including system vulnerability identification, troubleshooting, and participation in system upgrade projects.