The Medicare Biller/Collector is responsible for managing the billing and collection processes for Medicare claims at Casa Colina Hospital. This role ensures that claims are submitted timely and collected according to payer guidelines and agreements, while also interacting with insurance companies and clients to facilitate reimbursement.