The Office/Billing Clerk is responsible for managing billing data, ensuring accuracy in financial transactions, and performing various clerical duties. This role involves processing invoices, credits, and cash receipts while maintaining meticulous records for tracking purposes.