The Patient Access Representative is responsible for collecting data from patients and referring provider offices to confirm and create scheduled appointments for patient services. This role involves coordinating scheduling and referrals, ensuring compliance with protocols, and maintaining accurate patient information in the electronic medical system.