The Pattern Maker/Technical Designer at Soho Apparel Group Inc. is responsible for creating development through production patterns and detailed specifications for various apparel categories. This role involves collaborating with design and production teams to ensure quality and fit of garments, while also addressing any potential product issues.