The Payment Architect role focuses on designing and implementing solutions in the commercial payments domain, particularly in merchant services. The position requires a strong understanding of various payment methods, including credit cards and real-time payments, along with the ability to communicate effectively with stakeholders and prepare strategic implementation roadmaps.