The Production Hi-lo Driver at Magna Powertrain is responsible for ensuring efficient material flow within the plant by keeping operations stocked with necessary materials and supplies. This role involves operating a Hi-lo safely and effectively, supporting production processes, and adhering to safety and environmental regulations.