The position of Programmers/Analyst - SQL Server BI Developers at Sunray IT Inc involves the analysis, design, development, testing, and implementation of various projects. The role requires identifying requirements and translating them into effective data models, contributing to the overall success of business intelligence initiatives.