The Return Agent at Akron Canton Airport is responsible for providing exceptional customer service during the rental car return process. This role involves greeting customers, assisting with transactions, and ensuring a smooth return experience while adhering to company quality standards.