The Service Assurance Agent at FedEx is responsible for conducting root cause analysis to enhance service quality and operational efficiency. This role involves providing feedback to management, proposing solutions to operational challenges, and supporting the service assurance network and quality improvement processes across various operations. The agent will also handle inventory tracking and maintenance support for devices, equipment, and software.