The Mia Italian Express Clerk position at Hy-Vee involves providing exceptional customer service by taking orders, preparing food items, and ensuring a positive shopping experience for customers. The role requires effective communication, teamwork, and adherence to sanitation and company guidelines.