The Technical Writer role focuses on documenting various processes within the Data Engineering area, including stored procedures and connectors. The position requires the ability to create templates and work from architectural sketches to detailed documentation, emphasizing autonomy and self-direction in the writing process.